Willkommen im DiscWiki! Erster Besuch? Bitte unbedingt hier reinschauen!
Scheibenwelt-Fan? Deutsche Scheibenwelt Convention 2019

Chateau Maison

Aus DiscWiki, dem freien Onlinenachschlagewerk über Terry Pratchett's Scheibenwelt

Wechseln zu: Navigation, Suche

ger. Chateau Maison; engl. Chateau Maison

Allgemeines

Chateau Maison ist die Bezeichnung für einen erlesenen Wein, der im Lokal Ziege und Busch in Lancre ausgeschenkt wird. Gytha Ogg übersetzt den Namen kurzerhand sehr frei mit Katzenwasser.

Anspielungen

Bei Gytha Oggs Übersetzung handelt es sich um ein Wortspiel. Sie übersetzt chateau (französisch Schloss) als chat eau, was auf französisch Katze und Wasser bedeutet.

Bücher in denen Chateau Maison erwähnt wird

Persönliche Werkzeuge