Willkommen im DiscWiki! Erster Besuch? Bitte unbedingt hier reinschauen!
Scheibenwelt-Fan? Deutsche Scheibenwelt Convention 2019

Dagmar Hartman

Aus DiscWiki, dem freien Onlinenachschlagewerk über Terry Pratchett's Scheibenwelt

Wechseln zu: Navigation, Suche

Allgemeines

Dagmar Hartman ist Übersetzerin.

Dagmar Hartman übertrug erstmals überhaupt mit der Übersetzung von Die Farben der Magie/The Colour of Magic 1985 einen Scheibenwelt-Roman ins Deutsche. Der Roman erschien damals unter dem Titel Die Farben der Fantasie bei Goldmann. Sie übersetzte daneben auch für andere Autoren, wie beispielsweise für den irischen Science-Fiction Autoren Bob Shaw. Sie übersetzte dessen Roman Orbitsville Departure. Die Übersetzung erschien 1986 in Deutschland als Aufbruch nach Orbitsville.

Persönliche Werkzeuge